Apartment in Calle Trinidad Grund, 1, Málaga

The apartment is located on the fourth and last floor of an old renovated house with an elevator, which is accessed for Trinidad Grund Strret nº1, although the apartment itself has views from the living room and terrace to Plaza de la Marina . It has been completely refurbished and furnished in its entirety and is distributed on one floor. We access it through a beautiful entrance that acts as a distributor between various areas. On the one hand, the lounge area, very bright, furnished with design and taking care of all the details, where the kitchen is also located, which is independent from the living room, with external ventilation and fully equipped with everything necessary. Finally, right next to the kitchen is one of the bathrooms, this one smaller than the other, but also with a shower plate. Returning to the distributor, if we turn left we find two comfortable bedrooms and the main bathroom, complete with two built-in sinks and shower plate. One of the bedrooms has a double bed of 1.50 x 2.00 and the other has two single beds of 0.90 x 2.00. In front of the apartment entrance is the private terrace with beautiful views of the city center, Plaza de la Marina and the sea, Gibralfaro and the park. A real privilege. It is also furnished with garden furniture for guests to make the most of it and enjoy it to the fullest. The Plaza de la Marina is one of the central transport axes of the city center and the central parking, which is underground to the plaza, has an access in front of the house. It is a few meters from the main attractions of the city, such as the Museums, the Cathedral, the Alcazaba, Pier 1, etc. In addition, there are endless tapas bars, restaurants where you can enjoy the best Andalusian and Malaga gastronomy, the best shops and brands, etc. [ES] El apartamento se encuentra en la cuarta y última planta de una casa antigua rehabilitada y dotada de ascensor, al que se accede por la calle Trinidad Grund nº1, aunque el apartamento en sí tiene vistas desde el salón y la terraza a la Plaza de la Marina. Ha sido totalmente reformado y amueblado de nuevo en su totalidad y se distribuye en una sola planta. Accedemos al mismo a través de una bonita entrada que hace de distribuidor entre varias zonas. Por una parte la zona de salón, muy luminoso, amueblado de diseño y cuidando todos los detalles, donde también se encuentra la cocina, que es independiente al salón, con ventilación exterior y totalmente equipada con todo lo necesario. Por último, justo pegado a la cocina se encuentra uno de los baños, este más pequeño que el otro, aunque también con placa de ducha. Volviendo al distribuidor, si giramos a la izquierda nos encontramos con dos cómodas habitaciones y el baño principal, completo y con dos lavabos encastrados y placa de ducha. Uno de los dormitorios cuenta con cama de matrimonio de 1,50 x 2,00 y el otro con dos camas individuales de 0,90 x 2,00. Frente a la entrada del apartamento se encuentra la terraza privada con hermosas vistas al centro de la ciudad, la Plaza de la Marina y el mar, a Gibralfaro y al parque. Un auténtico privilegio. Además se encuentra amueblada con mobiliario de jardín para que los huéspedes la aprovechen y disfruten al máximo. La plaza de la Marina es uno de los ejes centrales de transporte del centro de la ciudad y el parking central, que está subterráneo a la plaza, tiene un acceso frente a la casa. Está a escasos metros de las principales atracciones de la ciudad, como los Museos, la Catedral, la Alcazaba, el Muelle 1, etc. Además en el entorno se encuentran un sinfín de bares de tapas, restaurantes donde disfrutar de la mejor gastronomía andaluza y malagueña, las mejores tiendas y marcas, etc. Amenities: Internet Wi-Fi Shower Tv Elevator Heating Furnished